ชีวิตของสตรีในยุคสมัยโบราณนั้นไม่ง่าย โดยเฉพาะเมื่อชะตากรรมถูกกำหนดด้วยการเมืองและอำนาจ 'ไป๋หลิงซู' คือหญิงสาวที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อครอบครัวต้องการให้เธอเข้าไปเป็นนางสนมในวัง เพื่อยกระดับฐานะและอำนาจของตระกูล

แต่สำหรับหลิงซูแล้ว การเป็นนางสนมในกรงทองที่เต็มไปด้วยการแก่งแย่งชิงดีนั้นไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ เธอมีความคิดที่เด็ดเดี่ยวและใฝ่ฝันถึงชีวิตที่อิสระมากกว่านั้น
เธอจึงประกาศกร้าวว่า "ข้าขอแต่งงานกับป้ายจารึกยังดีกว่าไปเป็นนางสนม!" คำกล่าวนี้สร้างความตกตะลึงให้กับคนทั้งแคว้น และทำให้เธอตกเป็นเป้าสายตาของบุคคลสำคัญมากมาย

เรื่องราวสุดเข้มข้นของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความรักอันบริสุทธิ์จึงเริ่มต้นขึ้น
หลิงซูจะสามารถหลีกหนีชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้ได้หรือไม่? และใครกันที่จะสามารถเข้ามาช่วยเธอให้หลุดพ้นจากพันธนาการของตระกูลและวังหลวง ติดตามเส้นทางชีวิตอันดราม่าและโรแมนติกนี้ไปพร้อมกัน!

/ Alternatives: I'd rather marry a memorial tablet than be a concubine, ข้าขอแต่งงานกับป้ายจารึกยังดีกว่าไปเป็นนางสนม